 
|
Tam
GET A LIFE!!! |
     
As Berti said, the Tartan Army are the 12th man.
EASTA have made up T-shirts for the up and coming Germany match, and we have taken Berti's comments literally!!!
Available in M, L & XL (actually probably better get a few XXXXXXL made as well  )
£1 from each T-shirt will be going to EASTA's supported Registered Charity, the Special Care Baby Unit (SCBU) at Ninewells Hospital, Dundee.
T-shirts are £10 each, including postage.
If you want a t-shirt, please make cheques payable to EASTA and send to;
East of Scotland Tartan Army
PO Box 10143
Dundee
DD5 2YP
any questions, give me a shout.
Cheers,
Tam
-----
Note: All opinions expressed above are that of the author and in no way respresent any club, organisation or disorganisation
|
Total Posts: 1171 | Joined Sep. 2001 | Posted on: 11:14 pm on July 2, 2003 | IP
|
|
Big Loon Kev
GET A LIFE!!! |
Id pay 50 dollars for one!!!!!!
-----
A Founder Member of the "Pistol Pete" Piano Bar Tartan Army
Official Photographer of the EASTA Waterpistol Militia
"Magic Darts!"
|
Total Posts: 1248 | Joined Oct. 2002 | Posted on: 4:50 pm on July 3, 2003 | IP
|
|
BMan
Opinionated Wind Bag |
What does it say on the t-shirts?
|
Total Posts: 194 | Joined June 2003 | Posted on: 4:54 pm on July 3, 2003 | IP
|
|
DortmundBrian
Talks too much |
Der Zwölfte Mann - the 12th man.
I speak German, but my grammar is shite so I'm not sure its bang on correct. Have you checked it with a native German before getting the shirts printed? I'll check with ma burd and get back to you...
Other useful phrases for singing, Tshirts etc might be:
'Stehe auf, wenn du England hasst',
- no translation needed, eh? - which the Germans were nice enough to sing in English for us at Hampden. Be nice to reciprocate in Dortmund..
'Mehr Bier!'
- which amazingly enough means 'mair beer!', so you'll no' get thirsty!
'Enschuldigung, mein Freund ist (total) besoffen.'
- I'm sorry, my mate's (totally) pished.
'Bei dir, oder bei mir?'
- 'your place, or mine?'
'Ein grosses Pils, bitte'
- A large Mick Jagger, please'
'Zwei/Drei/Vier/Fünf grosse Pils, bitte.'
- Its my round, by the looks of it!'
|
Total Posts: 149 | Joined June 2003 | Posted on: 5:13 pm on July 3, 2003 | IP
|
|
Notma Ainname
Fresh ideas |
Tam, My cheque will be in the post tomorrow. They look brilliant.
-----
The world may not be shaking, YET!
|
Total Posts: 48 | Joined Feb. 2003 | Posted on: 6:12 pm on July 3, 2003 | IP
|
|
Giant train set
GET A LIFE!!! |
mine is already away.
It's a must
-----
And William Wallace said to his men on the hill waiting for battle to start,
"Ba ra da, Ba ra da, Ba ra da, Ba ra da, Yun diddle un diddle un diddle un din na."
|
Total Posts: 716 | Joined Mar. 2003 | Posted on: 6:37 pm on July 3, 2003 | IP
|
|
DortmundBrian
Talks too much |
T SHIRT TEXT!
It should read BIERMEISTER, not BIERMEISTERS. The word in German is the same in the plural
- like 1 sheep, 2 sheep, NOT 2 sheeps!!!
|
Total Posts: 149 | Joined June 2003 | Posted on: 11:15 pm on July 3, 2003 | IP
|
|
WEHATEJIMMYHILL
GET A LIFE!!! |
Oh no yer gonna have to print off another batch now Tam
-----
Bring back the Palm Tree!!
|
Total Posts: 923 | Joined Mar. 2002 | Posted on: 11:33 pm on July 3, 2003 | IP
|
|
Tam
GET A LIFE!!! |
Sorted!
caught the t-shirt printer in time!!! PHEW!
Apparently its also MEISTERBIERTRINKER, not the other way about.
Can you confirm that ASAP DortmundBrian, as they are on hold at the moment.
fecking Altavista babelfish translator!!!!! 
-----
Note: All opinions expressed above are that of the author and in no way respresent any club, organisation or disorganisation
|
Total Posts: 1171 | Joined Sep. 2001 | Posted on: 12:15 am on July 4, 2003 | IP
|
|
themongoose
GET A LIFE!!! |
Tam, eh'm hivin 2 XL's and before ye say anything the ither ane is for big Derek, eh'm no sowin the baith o' them inta one so it fits me! Gie ya the cheque at the next EASTA meetin?
-----
Eh met her at a weddin' in the Co-Operative Hall
Eh wis the best man an' she wis the belle o' the ball
|
Total Posts: 303 | Joined Mar. 2002 | Posted on: 3:12 pm on July 4, 2003 | IP
|
|
Double Loaded
Fresh ideas |
Biertrinkmeister would be perfect !!
|
Total Posts: 20 | Joined June 2003 | Posted on: 3:36 pm on July 4, 2003 | IP
|
|
DortmundBrian
Talks too much |
TAM - T SHIRTS
MEISTERBIERTRINKER is nae good cos it could sound like - 'drinkers of Meister' beer - in German (effing German grammar, eh!)
'Biertrinkmeister' is your best bet - confirmed by ma German burd!!!
All the best,
Brian
|
Total Posts: 149 | Joined June 2003 | Posted on: 5:02 pm on July 4, 2003 | IP
|
|
Tam
GET A LIFE!!! |
Cheers Brian and Brians burd!
-----
Note: All opinions expressed above are that of the author and in no way respresent any club, organisation or disorganisation
|
Total Posts: 1171 | Joined Sep. 2001 | Posted on: 12:40 am on July 5, 2003 | IP
|
|
Granarms
Fresh ideas |
Quote: from Tam on 11:14 pm on July 2, 2003
As Berti said, the Tartan Army are the 12th man.
EASTA have made up T-shirts for the up and coming Germany match, and we have taken Berti's comments literally!!!
Available in M, L & XL (actually probably better get a few XXXXXXL made as well )
£1 from each T-shirt will be going to EASTA's supported Registered Charity, the Special Care Baby Unit (SCBU) at Ninewells Hospital, Dundee.
T-shirts are £10 each, including postage.
If you want a t-shirt, please make cheques payable to EASTA and send to;
East of Scotland Tartan Army
PO Box 10143
Dundee
DD5 2YP
any questions, give me a shout.
Cheers,
Tam
|
Total Posts: 38 | Joined June 2003 | Posted on: 6:59 am on July 6, 2003 | IP
|
|
Granarms
Fresh ideas |
Quote: from Tam on 11:14 pm on July 2, 2003
As Berti said, the Tartan Army are the 12th man.
EASTA have made up T-shirts for the up and coming Germany match, and we have taken Berti's comments literally!!!
Available in M, L & XL (actually probably better get a few XXXXXXL made as well )
£1 from each T-shirt will be going to EASTA's supported Registered Charity, the Special Care Baby Unit (SCBU) at Ninewells Hospital, Dundee.
T-shirts are £10 each, including postage.
If you want a t-shirt, please make cheques payable to EASTA and send to;
East of Scotland Tartan Army
PO Box 10143
Dundee
DD5 2YP
any questions, give me a shout.
Cheers,
Tam
|
Total Posts: 38 | Joined June 2003 | Posted on: 7:04 am on July 6, 2003 | IP
|
|
Tam
GET A LIFE!!! |
Dear Fellow TAMBERS,
if possible can you remember to write your TAMB name  on the letter so I can message you when I get the cheques through.
Either that or an email address  .
Cheers,
Tam
-----
Note: All opinions expressed above are that of the author and in no way respresent any club, organisation or disorganisation
|
Total Posts: 1171 | Joined Sep. 2001 | Posted on: 10:11 am on July 7, 2003 | IP
|
|
DortmundBrian
Talks too much |
You've still got
Biertrinkenmeister (wrong)
instead of:
Biertrinkmeister (right)
|
Total Posts: 149 | Joined June 2003 | Posted on: 10:21 am on July 7, 2003 | IP
|
|
Tam
GET A LIFE!!! |
How does that look Brian?
Would we offend many people if there was a wee bit on the back which says;
"Lieber Schamlippen küssen als Schlamm schippen müssen"
-----
Note: All opinions expressed above are that of the author and in no way respresent any club, organisation or disorganisation
|
Total Posts: 1171 | Joined Sep. 2001 | Posted on: 11:23 am on July 7, 2003 | IP
|
|
KennyL
Talks too much |
Will be in touch, with numbers .Guernsey TA very interested as we were thinking of getting a match day T Shirt made up....But why reinvent the wheel.
They look great. Are you getting XXL made?
-----
One Lion On My Fleece/GuernseyTA
|
Total Posts: 131 | Joined July 2002 | Posted on: 12:12 pm on July 7, 2003 | IP
|
|
Tam
GET A LIFE!!! |
Kenny,
aye getting XXL made.
drop me an email.
Cheers,
Tam
-----
Note: All opinions expressed above are that of the author and in no way respresent any club, organisation or disorganisation
|
Total Posts: 1171 | Joined Sep. 2001 | Posted on: 12:49 pm on July 7, 2003 | IP
|
|
|
|
|
Tartan Army Message Board
Germany V Scotland T-shirts
